О мемуарах и разочаровании

Наконец-то дочитала "Gtisha, A Life" (в нашем переводе "Настоящие мемуары гейши") Минеко Ивасаки — автобиографический роман настоящей гейко.

Читать книгу, написанную не обладающим писательским талантом человеком, довольно скучно. И даже второй автор (в послесловии её называют Рандой, но на титульной странице она именуется Рэнд), призванный, видимо, внести "художественность", не спасает книгу.

В целом, если вы вынашиваете в своей голове светлый образ разносторонне образованной гейши, то роман лучше не читать. Ведь как ни старались завуалировать и приукрасить некоторые моменты авторы, судя по книжке, жизнь гейко скучна и ограничена. Сами гейши в массе своей не блещут умом, склочны и завистливы. И главная героиня тут, к сожалению, не исключение.

Домучивала роман только из-за желания получше узнать уклад жизни в окия, доме гейш. Поэтому для меня книга приобрела бы гораздо большую ценность, будь она просто документальной.

@темы: review, book, japan

---

И о хэппи-эндах

Интересный факт.
Император Германии Иосиф II так не любил грустно закачивающиеся спектакли, что распорядился убрать из репертуара Бургтеатра в Вене пьесы с печальным концом. Из-за этого во множестве постановок, включая «Гамлета» и «Ромео и Джульетту», сделали счастливую развязку.
А в немецком языке появилось выражение «венский финал» в значении хэппи-энда.

Подробнее в немецкой Википедии.

@темы: note, delirium, germany

---

Сергей Лукьяненко: Тайна Карлсона раскрыта

Сергей Лукьяненко (dr_piliulkin) раскрыл тайну Карлсона:

Странное дело - все мы читали эту книжку, смотрели мультики, спектакли, мюзиклы...

Но только сейчас я понял, кто же такой на самом деле Карлсон!

Вот вчитайтесь:

"...мимо окна  пролетел  толстый  человечек... Малыш  стоял  не  шелохнувшись и ждал, что будет дальше. У него просто дух захватило  от  волнения  и  по  спине  побежали мурашки..." - Итак, что мы имеем? Летающее человекоподобное существо, чье появление вызывает ужас...

"...человечек  за  окном  тем  временем  замедлил  ход   и, поравнявшись с подоконником, сказал: - Привет! Можно мне здесь на минуточку приземлиться?" - для того, чтобы зайти к Малышу, Карлсону требуется получить разрешение!

Ну? Поняли? "Впусти меня!" Это же оно, классическое шведское появление вампира!

"МОЖНО МНЕ ЗДЕСЬ НА МИНУТОЧКУ ПРИЗЕМЛИТЬСЯ?" Сейчас прольется чья-то кровь...

Наивный Малыш дает разрешение. И, казалось бы, сейчас все будет кончено. Но, к счастью, непосредственность Малыша приводит к дальнейшему интересному разговору:

"- Сколько мне лет? - переспросил Карлсон. - Я мужчина в самом расцвете сил, больше я тебе ничего не могу сказать."

На самом деле, конечно, Карлсон не может ответить на вопрос Малыша. Ему одновременно и много лет - он, вероятно, стал вампиром давным-давно. И мало, ибо вампиром он стал еще ребенком. И это спасает Малыша - Карлсон внезапно вспоминает, что и сам еще является ребенком... и между ними рождается дружба.

(Да, я сразу бы подчеркнул, что речь тут идет именно о дружбе. Все пошлые шуточки о Карлсоне-педофиле неуместны, ведь он и сам ребенок...)

А дальнейшее поведение Карлсона? Его непрерывное поедание сладостей, когда он находится рядом с Малышом? Это ведь вполне понятно! Карлсону хочется впиться острыми зубами в тощую детскую шею и высосать всю кровь! Но он подружился с Малышом. Он "в завязке". И как завязавший курильщик бросает в рот леденец за леденцом, подавляя сосательный рефлекс, так и Карлсон лопает ненавистное ему сладкое - лишь бы удержаться, лишь бы не напасть на Малыша...

Вы конечно спросите, неужели Карлсон совсем завязал? Неужели перешел с эритроцитовой диеты на углеводную? Увы, боюсь что нет... Порой он проговаривается.

"- Велика беда! - воскликнул он. - Ведь на свете столько детей.  Одним  мальчиком  больше, одним меньше - пустяки, дело житейское!"

Бедные дети, ставшие пищей Карлсона! К счастью, Астрид Линдгрен деликатно не касается этих темных пятен в биографии маленького вампира...

А порой Карлсон едва не набрасывается на Малыша...

"- Слушай,  Карлсон... -  начал  Малыш  и  тут же умолк, потому что вдруг заметил, что Карлсон чем-то явно недоволен.
     Он угрюмо глядел на Малыша и чмокал губами.
     - Приходишь голодный как пес, -  ворчал  Карлсон,  -  а этот  сидит  себе  как ни в чем не бывало перед полной тарелкой каши, вокруг шеи у него повязана салфетка..."

Но все-таки дружба побеждает.

Удивительную книгу написала Астрид Линдгрен. Превратить жесткий хоррор в детскую юмористическую сказку - надо быть настоящей волшебницей!

@темы: book, delirium, fandom

---

Идеальный эпиграф

© Откуда-то с тумблера

@темы: note

---

Привычные духи

В одно время я прочитала много версий, откуда у нас появилась традиция праздновать Новый год с ёлкой, Дедом Морозом и Снегурочкой.

Предположения были очень разными. Например, по одной из версий прототипом Деда Мороза был дух холода, который в одном из вариантов вообще жил в колодце (там не так жарко) и не только не приносил подарков, а, наоборот, собирал дань с детей, которые ему эти подарки в колодец кидали.
Ёлку раньше также считали вместилищем душ умерших или просто духов. Причём духи тоже не отличались особой добротой. И им, как водится, также надо было приносить какие-либо подношения чуть ли не из внутренностей тела (кишки потом трансформировались в гирлянды. Не буду уточнять, что из себя представляли прочие игрушки на ёлке).
Но самое интересное — это откуда взялась Снегурочка, которая характерна только для нашего народа. Популяризировал её, безусловно, Александр Островский, который в 1873 году создал пьесу "Снегурочка", написанную на основе народных сказок. Но если копнуть глубже, то прототип Снегурочки всё тот же дух, разнообразия ради не злой, а просто несчастный. Бедную девушку либо сжигали на костре для хорошего урожая, либо она сама топилась от "неправильной" любви, либо в лесу её убивали завистницы... Вариантов смерти множество. Результат — оживление после смерти в виде духа.

Короче, празднуем мы Новый год в окружении духов.

Разве что был в середине прошлого века небольшой кусочек времени, когда на волне популярности всего, что связано с освоением космоса, доброго духа Снегурочку заменял на утренниках и прочих праздничных вечеринках вполне себе материальный космонавт (см. под кат). Но очень хорошо, что некоторое время спустя Снегурочка вернулась на место. Всё-таки она мне как-то ближе.

Дед Мороз с космонавтом

@темы: russia

---

Ну и мой "Хоббит"

Как только практически вся моя френдлента отчиталась о походе на "Хоббита", до него добралась и я. Относительно давно прошедшая премьера и не совсем свободное для большинства время (16:45, будни) привели к тому, что в зале было не больше 15-20 человек. Впрочем, это было скорее плюсом, чем минусом.

Впечатления от просмотра. Спойлерно.

Бильбо. Из Мартина Фримана получился замечательный хоббит. Это вообще его тема — играть персонажей одновременно комичных и драматичных. И внешность этому только способствует. Поэтому тему Бильбо я тут опущу (о нём и так много говорили) и напишу о других впечатлениях от просмотра.

3D. Мой первый 3D-фильм, на который я пошла. Больше всего эффект мной ощущался в двух случаях — когда на экране летали маленькие птички и когда на переднем плане маячила какая-нибудь фигура. Причём во втором случае мне в первое мгновение казалось, что это кто-то из опоздавших зрителей пробирается к своему месту, заслоняя собой полэкрана.

Гномы. О, эти гномы… Особенно главный, Торин. Эльфы скопом нервно курят в сторонке. Не по-гномьи секси. Но когда вначале показывали битву гномы vs орки, у меня всё время было чувство, что Торин сейчас заорёт: "This is SPARTAAAA!!!"

Трандуил. Как это инопланетное существо из научной фантастики на олене затесалось в фэнтези? И как у такого существа может быть такой вполне адекватный сын, Леголас? Видать, сынок пошёл не в папу.

Радагаст Бурый. Чересчур комичен. Смотрелся как обязательное впрыскивание какого-нибдь дядюшки-чудака в любой голливудский проходной приключенческий фильм.

Галадриэль. 3D-модель актрисы Кейт Бланшетт, снимавшейся в ВК. Друг так не узнал её совсем, сказав, что новая актриса из "Хоббита" намного симпатичнее той, что снималась в ВК. Вот, оказывается, для кого фотошопят во всех глянцевых журналах.

Саруман. Даже с минимумом движений было видно, что Кристофер Ли, исполняющий роль этого мага, отнюдь не помолодел с момента съёмок "Властелина колец". Сейчас его в эпичном кунг-фу на посохах напару с Иэном МакКелленом (Гэндальфом) было бы представить затруднительно. Но тут я продолжать язвить не буду. Актёру уже 90 лет. Все бы были такими бодрячками в его возрасте.

Гэндальф и Элронд. Если Гэндальф периода "Властелина колец" мне показался практически таким же, то прорезиненный (как и Галадриэль) Элронд всё-таки изменился. Трудно изображать нестареющих эльфов в фильмах с разницей в 10 лет. Но надо признать, что если от натуральности актрисы, изображающей эльфийскую королеву, практически ничего не осталось, то Хьюго Уивинг хотя бы сам довольно бодренько двигался и даже сидел на коне.

Самый-самый момент. Тут я не буду оригинальна. Кадры, когда Бильбо НЕ убивает Горлума. Мартин Фриман был очень убедителен.

Агент Смит, Магнето и доктор Ватсон. Всё-таки запоминающиеся роли в других проектах Хью Уивинга, Иэна МакКеллена и Мартина Фримана соответственно иногда мешали восприятию картины. И если Элронд в "Хоббите" — не основное действующее лицо, а Гэндальф довольно сильно по гриму отличается от Магнето, то в главном герое Бильбо не видеть Ватсона мне было иногда затруднительно. Но я с этим боролась. Надеюсь, что в последующих частях Шерлока Холмса в драконе я тоже смогу развидеть.

Фильм vs книга. Из детской сказки сделали сказку для взрослых: цели гномов изменили и облагородили, Бильбо стал менее инфантильным, вставили "зрелых" персонажей из "Сильмариллиона" и "Властелина колец". Детям, на которых была рассчитана книга, фильм будет не всегда понятен. Но чисто внешне есть на что посмотреть.

Несмотря на всё вышеперечисленное, впечатление от фильма скорее положительное. Понятно, что и остальные части "Хоббита" я буду смотреть. Но вряд ли это будет в кинотеатре, с 3D. Мне кажется, что дома, в уютном кресле, прерываясь на чай и плюшки, этот фильм смотрится душевнее. Всё-таки сказка, хоть теперь и для взрослых.

@темы: film, review, tolkien

---

Офисному планктону посвящается: посткорпоративное состояние

Несколько старое, но актуальное сейчас объявление из журнала "Стрекоза" за 1883 год.

@темы: retro, delirium

---

Тоже вариант

В связи с холодами народ стал обсуждать приобретение каталитической грелки для рук (мне, кстати, в детстве папа такую перед выходом в школу выдавал ).

Но на Башорге подкинули идею получше: если использовать современный мобильник на полную мощь (например, активно сёрфить по интернету), то телефон нагревается не хуже той самой грелки. Особо продвинутые включают wi-fi и убирают пароль, чтобы те, кто решит воспользоваться халявным интернетом, заодно грели владельца мобильного телефона. Благо сейчас очень много тарифов, включающих безлимитный интернет.

@темы: delirium

---

Об ухоженности

Ну то, что по сравнению с японскими женщинами, мы, европейские тётки, просто неухоженные гайдзинки, это я знала давно. Ибо у следящих за собой японок принято обязательное бритьё лица. И я всегда думала, что делают они это для того, чтобы ровнее накладывалась косметика (см. ролик какого-то японского салона, где показан в том числе и этот процесс). Но тут вычитала в "Gaisha, a Life" Минеко Ивасаки (у нас её перевели "Настоящие мемуары гейши"):
"После укладки я пошла к брадобрею, чтобы побрить лицо (так заведено у японских женщин). Когда мне исполнился год, мой отец впервые подстриг мои волосы и побрил мне лицо. С тех пор я делала это раз в месяц."
С одного года. О! Оказывается я понимаю азиатов даже меньше, чем думала раньше. Ну да. Азия — это другая планета. На ней женщины с детства бреют лицо, а мужчины пользуются косметикой.

P.S. И ещё раз спасибо тем, кто поздравил с днём рождения. В этом году много поздравлений пришло по внутренней почте и здесь, и особенно в ЖЖ. Это такая очередная тенденция, которую я пропустила? Наверно просто у меня не было создано подходящей темы, чтобы можно было оставить весточку в комментариях.
Ну зато "почтовые" поздравления дольше не затеряются. Буду сидеть и перечитывать их холодными зимними вечерами.

@темы: quote, japan

---

Все IP не заблокируешь

Всё ждала, когда кто-нибудь настучит на какое-нибудь произведение с zhurnal.lib.ru. Дождалась. Заблокировали весь.
Всё-таки хорошо, что владелец библиотеки подкованнее, чем гос. чиновники, и давно сделал дублирующий переход на "Самиздат" с адреса samlib.ru. Прийдётся немного напрячься и изменить ссылки в закладках.

@темы: delirium

---

Из жизни орнитолога-любителя

Всё-таки в итоге неплохо вышло, что мы не успели заделать балкон до зимы. Как выпал первый снег, стали привязывать к старым перилам кусочки хлеба и сала. И на сегодняшний день, прямо не выходя из дома, запросто можно снять какую-нибудь из серий передачи "В мире животных". На балкон слетаются синички, сойки и дятлы. Прилетали и снегири, но им по душе больше ягоды и различные семена. А их у нас пока нет. Но пластиковая бутылка, из которой мы собираемся сделать зерновую кормушку для любителей семян, уже сушится и проветривается от кока-кольного запаха.

В общем, я не выдержала и встала за окном с фотоаппаратом. День, понятное дело, был пасмурный. Но это не умерило мой энтузиазм (я не проф. фотограф, мне можно).



Первыми появляются синички. Они — самые смелые. Может потому, что прилетают всегда толпой, не меньше десятка птичек. Освоились до такой степени, что стали стучать в окно и требовать добавки. А вчера даже залетели в комнату, чтобы урвать кусочек печенья.



Чуть позже появляется дятел. Вернее, в данном случае дятла (или как о самке дятла говорить?) — у неё нет красной шапочки на голове. Она тоже сначала боялась, но сейчас даже может иногда попозировать. Надо сказать, что появление дятлы очень трудно пропустить, так как стучит она очень-очень громко (но соседи пока не ругались ).



Сойка пока не настолько освоилась. Малейшее движение, и она взлетает с балкона на дерево неподалёку. Там её и щёлкнула.



А ещё сегодня появилась новая птица, которую я идентифицировать не смогла.



Может кто подскажет её название?

P.S. В перспективе — дождаться солнечного дня и устроить повторную фотосессию пернатых. Может, тогда и снегири попадут в объектив. После работы я как раз начну художественно вырезать дырки в пластиковой бутылке, делая её больше похожей на кормушку.

---

Еда как фандом

А вы уже натыкались на "Упоротый фандом с едой"?
Какие там заявки на однострочниках, ммм...
Как вам драма "Соленая селедка/молоко. Нет печальнее истории на свете..." или ангст "Яйца. Последняя ночь перед Пасхой."?
Даже есть кроссовер с "Гарри Поттером" по заявке "АУ чебуреки во вселенной ГП". В исполнении главная роль отведена Снейпу.
Меня умиляет даже то, что заявки подаются и принимаются от логина  Анонимный пряничек.

@темы: delirium, HP

---

Просто ода художнику

©

@темы: note

---

"Консультирующий детектив" из прошлого

— Читали вы когда-либо о Джонатане Уайлде?
— Имя как будто знакомое. Из какого-нибудь романа, не правда ли? Я, признаться, недолюбливаю сыщиков из романов: герои совершают подвиги, но никогда не рассказывается, как именно они их совершают. Чистый вымысел, мало похожий на действительность.
— Джонатан Уайлд — это не сыщик и не герой романа. Это выдающийся преступник, живший в прошлом столетии.
("Долина ужаса". Артур Конан Дойл)

У меня есть большое подозрение, что я нашла ещё один источник вдохновения сценаристов "Шерлока". Во всяком случае становится понятно, почему Андерсон и Салли Донован обвиняли Холмса во всех раскрытых им преступлениях.

Судите сами

Судите сами.
В 1720х годах жизнь в Лондоне нельзя было назвать спокойной. Полиция просто не справлялась с наплывом преступников, грабящих дома добропорядочных граждан. Так бы это и продолжалось, если бы на горизонте не появился ОН, герой, за считанные дни находящий украденные вещи и возвращающий их законным владельцам. За вознаграждение, разумеется. Надо ли уточнять, что как только кого-то грабили, он тут же бежал к местному герою (звали его Джонатан Уайлд), прихватив с собой список украденных вещей. И Уайлд, понятное дело, никогда не подводил. Он не только возвращал все пропавшие вещи, но и находил того, кто был виновен в ограблении. Сила геройского авторитета была так велика, что вора, на которого указывал Уайлд отправляли на виселицу без особого разбирательства.

На деле всё было не так просто. Ещё будучи в тюрьме за долги, Джонатан Уайлд сумел завести полезные знакомства, вылившиеся после освобождения в реализацию гениального плана по организации работы практически всех воровских банд Лондона. Под его чутким руководством преступники грабили дома, а затем приносили награбленное Уайлду. Ему оставалось только дождаться объявления в газете об ограблении (или появления самого пострадавшего на пороге), чтобы вернуть за вознаграждение вещи их законным владельцам. Его контора даже предлагала помощь полиции в поимке воров, в качестве которых выступали не желающие подчиняться новому криминальному авторитету преступники.

Но в конце концов и Уайлду перестало везти. Или он просто потерял осторожность от многолетнего безнаказанного существования. "Героя" арестовали и приговорили к виселице за многочисленные преступления.

Как ещё один интересный факт могу добавить, что в день исполнения приговора Джонатан попытался покончить с собой, приняв большую дозу опиума. Умереть от этого у него не получилось, но, будучи накачан наркотиками по самые уши, смерть от повешения он принял без особых трудностей.

Jonathan Wild, c. 1725

Теперь вы понимаете, последователем кого был бы сериальный Шерлок, если бы он действительно оказался преступником, как об этом заявляли Донован с Андерсоном?

@темы: retro, sherlock

---

Что общего между журналом Esquire и стилем pin-up

А вы знаете, что был довольно большой период времени в середине прошлого века, когда владельцы Esquire в дополнение к журналу выпускали и ежегодные довольно весёленькие календари в стиле pin-up?



Хочу показать вам один из таких календарей. Я выбрала 1948 год, потому что тогда вышел первый выпуск, сделанный новым составом иллюстраторов, нанятых после скандального ухода из журнала Альберто Варгаса. И этот календарь, на мой взгляд, можно считать одним из лучших.

Ах, да. Это очень пуританский pin-up (если так можно сказать об этом стиле). Никаких губок уточкой, особо неестественных поз (разве что на обложке, которую я считаю единственно неудачной картинкой в этом календаре) и открытых интимных частей тела. Хорошие рисунки со множеством интересных деталей. Прямо-таки эталонный образец этого стиля.

12 месяцев — 12 девушек

January – Curtain Call, Ben-Hur Baz


February – RFD, Fritz Willis


March – Objection, Joe De Mers


April – Bedtime Story, не подписана


May – Predicament, J. Frederick Smith


June – Meadow Lark, Ben-Hue Baz


July – Endorsed, Fritz Willis


August – Maid to Measure, Joe De Mers


September – Si, Si, Ben-Hur Baz


October – Floral Offering, Fritz Willis


November – Exposure, Ren Wicks


December – Sawdust to Stardust, Joe De Mers

---

Велосипедистки — 1925

Просто девчёнки понравились. Забавные.
Правда, если присмотреться, то видно, что они не едут, а стоят. Левая девушка на ногу опирается, а у правой вообще упор выставлен.


Mildred Billert and Hazel Bowman of Ned Wayburn's Revue. Washington, D.C. February 7, 1925

---

В рамках стёба

Подумалось тут, что у британского "Шерлока" ещё не всё потеряно.
Если американцы сделали Ватсона женщиной, то Моффат с Гэтиссом могут осчастливить сменой пола, например, Морана. Заодно этим еле дышащему гетному соо подкинут кучу идей.

@темы: sherlock

---

К вопросу о правильных диетах

Жду "Хоббита", а пока рассматриваю картинки со съёмок обеих трилогий.
Режиссёр Питер Джексон периода "Властелина колец" и "Хоббита":


Утверждает, что во время пребывания в Новой Зеландии просто отказался от гамбургеров и жареной картошки, перейдя на естественную пищу. Вот так 22,5 кг и ушло...

Ну и на тумблере нашла прекрасное

Ну и на тумблере нашла прекрасное. Саму историю знала давно, но тут её очень забавно проиллюстрировали.

Во время съёмок "Властелина колец" Питер Джексон попросил Вигго Мортенсена (Арагорна) пнуть орочий шлем поближе к установленному объективу.
Из его интервью о съёмках фильма: «С каждым разом он пинал его убедительнее и убедительнее, и во время пятой попытки, пнув его, он даже закричал в ярости и упал на колени… Это было сильно. После того, как эпизод сняли, выяснилось, что во время этой последней попытки Вигго сломал себе два пальца на ноге, но он не запорол дубль, начав звать на помощь, а превратил свою боль в дополнение к игре. Он остался в образе Арагорна. Этот дубль был лучшим из всех. Момент, когда Вигго сломал себе пальцы, вошел в фильм, и все его видели. Если честно, Вигго просто потряс меня в тот момент. Ни до, ни после у меня не было таких самоотверженных актеров.»

(Источник: pommellbloom)

@темы: tolkien

---

Чуть вынужденной развиртуализации пространства

Меня тут в срочном порядке попросили сфотографировать свой стол, как он есть в данный момент. На робкие попытки убрать с него хотя бы рабочие телефоны и съёмный диск, а также закрыть шторы, чтобы легче было сфотографовать, мне жёстко сказали "Нет! Нужен натурализм." Ну раз сказали...
В доказательство того, что стол "свежий", на экране монитора — сегодняшний пост в ЖЖ. Хорошо, что кружку с кофе час назад я со стола успела утащить на кухню.

Было бы на что смотреть...

@темы: me

---

Снейп и Хэллоуин

Неожиданно нашла Снейпа на старой хэллоуиновской фотографии 1955 года.

@темы: hp, retro